异世界迷宫の最深部を目指そう
割内タリサ
//下面是各种设定、咏唱的摘录，包含原文和译文
中二之魂熊熊燃烧！
拉丝
『天劍諾亞』
「――『撫でる陽光に謡え』『梳く水は幻に、還らずの血』『天と地を翳せ』――」――魔法《キュアフール》
「――『忌み嫌う木箱』『音のない空、振るわない唄』『梳きすらう光』――『汝、カツモクし省みよ――――我に在り、汝に在る』
「『不垢清浄の世界』『淡い陽にあたりて』。――《キュアフール》っと」
『汝者，刮目自省而可也』！『此間光輝』，『乃是生命飄渺虛幻之一瞬』──『在於吾身，在於汝身』！『此時此刻正是跨越過去，成長之時』！『縱使此身不流其血，此魂此魄亦可抵至其境』！──神聖魔法『魔力變換（Level UP）』
「――『私は世界(あなた)が愛おしい』」
「――『物語は終わらない』『ここで私は優しい夢を見続ける』」――」
「――魔法《私の世界の物語(テイルズ・ラストティアラ)》！！」
——————————————
涡波『相川渦波・基督・歐亞・瓦爾德弗茨亞茨・馮・沃克』
『新月琉璃直劍』『阿雷亞斯家的宝劍』
『火之餘燼的披戴者』『彷徨於地上之人』『洗滌黑暗之人』『為風青睞的孩子』『為木青睞的孩子』『最深部の漂流者』
ディメンション・多重展開
『次元・雪（Di・Sonw）』『次元之冬（Di・Winter）』『過密次元的真冬（Di・Overwinter）
『維度・決戰演算』『次元之冬・終霜』『次元之冬・歪冰世界』『冬之異世界』『世界冰蛇』『最深部之誓約者（The・Covenanter）』『次元決戰演算『先譚』』」（維度・Gradient Realize）
视野趋于狭隘的感觉正是『次元之理的盗窃者』的『咏唱』的『代价』
「『傳達吧斷水』──」
「『隨彼纖纖，逡巡蹣跚，如夢似幻』──」
「──『將此星辰一飲而盡』！『世界冰蛇』！！」
「──『冬之世界直至尋獲無以掠奪之物，迷失之人終將發覺已然無以所失』」
「──『冬之世界加速奔馳』」「──『將迷失之人的一切盡數掠奪』」
「──『我將世界（你）遺置而去』──」
「──『被世界拒絶的劍啊』！『由我們來繼承』──！！」
「──魔・法『致親愛的一閃』！！」
「──阿雷亞斯流共鳴劍術！『雪風』！！」
「──！？」
「──復・合・咒・術『詠・唱』『於此起誓，種種罪過，吾當清償』──！『縱此世之終結至來，此誓亦無毀棄之日』──！！」
「是矣！『冀請賜吾予彼等救贖之力』──！！」
「『次元決戰演算『先譚』』────！！！！」
「複合咒術『詠唱』！──『既然未來得以與現在聯結』『則現在亦當與過去相連』──！」
「──『只為等待，世界（你）將我憶起『想起』之時到來』──！！」
「──魔・法『次元決戰演算『前日譚』』（維度・Gradient Recall）！！」
『追溯罪过之命数』『引射影至其尽头』。――魔法『Dimension』。
——『缥缈而失矣』『无论过去的时间、不论怀念的故乡、毋论苦楚的悲伤』，『祝福启新程』——
重・要・的・只・有・『妹・妹・的・幸・福
「──我在此宣誓！斯諾・沃克本人希望同我結為連理！其人之愛寄存於我，因而若想與斯諾・沃克完婚之人，勢必先行戰勝於我！不然，倘此劍高懸，則斯諾・沃克便永無成婚之理！！」
——————————————
玛丽亚
「――《ファイアフライ・蜃気楼》、《ファイアフライ・幻影》」
《ミドガルズブレイズ》
「『熾れ断炎』『夢幻蹌踉と繊の随に』――」「『星を飲みこめ』……！ ――《ミドガルズブレイズ》！！」「『燃燒吧斷炎』，『我自銜尾，逡巡蹣跚，如夢似幻──」 「──『璀璨星辰，無限遠泛，饕餮殄滅』！『世界炎蛇』！！」
「『綻放吧誕炎』、『瀝血吧焚炎』──」
————————————————————————————
缇亚 迪亞波羅・西斯
「――神聖魔法《シオン》」「――神聖魔法《キュアフール》、神聖魔法《ストラスフィールド》、神聖魔法《ディヴァインアロー》《ディヴァインアロー》《ディヴァインアロー》――」
——————————————
斯諾・沃克
─鮮血魔法『Fly Sophia』
——————————————
海莉・維斯普洛佩
「──『鎸刻次元之風啊』、『絞殺世界之音吧』──」「──『Sehr・Wind』！」
——————————————
萊納・赫勒比勒夏因
『 Sylph・墮落使徒』『赫勒比勒夏因之神聖雙劍・片翼』
「──『Ex・Wind』」「──『Cannon・Wind』！」
『既臨風王玉座，其人永無他路可行』魔法『Wind・放浪者』
『汝者，刮目自省而可也』！『此间光辉』，『乃是生命飘渺虚幻之一瞬』——！！『在于吾身，在于汝身』！呜呼！『赫勒比勒夏因家所孕育的至高之光将由我继承』！『纵使此身不流其血，此魂此魄亦可抵至其境』！『我乃赫勒比勒夏因最后之光』！莱纳！『莱纳·赫勒比勒夏因』！！
「『天路垂臨』『續道碧霄』」
「──『千之大劍啊，咆哮怒吼吧』！」
「──風魔法『Towers Sus・Wind』」
『血與魂的共鳴』『將世界斬裂的生命之雙劍』！其名為──『赫勒比勒夏因・二重奏劍』！！
——————————————
拉古涅・卡伊庫歐拉『星之理的盗窃者』『月之理的盗窃者』
『旋转吧梦之群星！』『以璀璨光辉、斩裂现实』！
——星魔法『幻转大天体（Celestial·Garden）』
——『我为逐幻之幻』——
——『甚而无法存在于世界（你）之中』——
——『我为不可挹掬之湖上月』——
——魔·法『逆映湖月梦之咒（Inverted·LaguneQualia）』
——————————————
西婭・勒伽西
露潔 伊蕾婭斯 红
諾瓦露 布蕾婭斯 黑
——————————————
弗茨亞茨
緹婭拉・弗茨亞茨
『啊啊，愛才是這世上最偉大之物』！『戀愛方是人生，是人活於世的意義之所在』！『在他人的戀愛之路上橫加干擾的人統統去死吧』──神聖魔法『再誕』
『我会一直活下去』，『直至见证我所能接受的最后篇章』——『因我之一切于此起誓』。『我会将这本书一直读下去』，『纵至此世终结亦然』——
『――始まりは冷たくなかったし、終わりも暗くなんかない――』
『――たった独りで終わらせない。陽滝(あなた)の傍には、ずっと私がいる――』
「――魔法《陽が為に癒す虹冠(フーズ・ヤーズ・ティアラ)》」
——————————————
代理宰相斐勒盧托・利奧斯
天上的七騎士
帕林庫洛・勒伽西
塞拉・蕾蒂安忒
海因・赫勒比勒夏因（Hellvilleshine）
霍普思・約克魯
佩露修娜・庫艾伽
——————————————
勞拉維亞
賽莉・阿萊蒙特
緹莉・琉克
波魯扎克・阿爾德
艾利巴茨・利拜斯
格連・沃克
芬里爾・阿雷亞斯
艾爾米拉德・希達爾克
『掃淨萬物』『燃盡世界』『支配天地』──『Flame Blast』
『饕殄食糧』『踐踏米糠』『為吾所啖』──『Tidal Wave』
——————————————
瓦爾德
『柯爾庫』城市
——————————————
艾爾多拉琉 西北
艾爾多拉琉學院
芙蘭琉萊・赫勒比勒夏因
艾露娜
阿尼艾斯・柯魯娜
——————————————
古爾亞德
——————————————
『佩艾希亞』
雷納爾多・沃爾斯
「──『勖兮奮哉、吼哮不絶之焰』！『焦土踏破、疾馳無息之魂』！」
——————————————
拜倫西斯大陸
——————————————
古奈爾・庫洛尼科爾・修爾斯・歷基亞・英格利特：『歷基亞国名譽欠番姫』，英格利特大商會領頭人
『斯科納・伊格德拉西爾』
『托爾普・特魯克』
——————————————
『世界奉還陣』『回想收束（Drop）』
世界樹聿格拉兜柆希魯
——————————————
煉獄十層，英雄來兮。異形之物，靜待君臨
【十守護者】火之理的盜竊者
阿尔缇·迪斯特拉斯『忘卻』
這裡，這・烈・火・灼・燒・的・山・丘・便・是・第・十・層。火之理的盜竊者阿爾緹的階層
『第十之試練』
「──『燃熾吧閃炎』，『銜尾之蛇，以彼纖纖，吞天噬地』。──『熾天之纖炎』！」
「──『綻放吧誕炎』，『原初原罪之萬障聖火』！『開闢之華炎』！！」
「『全能之炎威震大千世界』──！『熾熱之戀鼓動森羅萬象』──！」
「『鮮血滿溢，化為烈火』──！！『紅蓮風花方是我之寫照』──！！『世界（我）、如今、熾烈灼燃』──！！！！」
「──魔法『己魂焦熱之骸炎』！！」
『我之血肉，熾烈灼燃』⋯⋯『以血為油，以身作薪，熊熊燃燒，無止無盡』⋯⋯是矣，無妨。何哉？『所謂人者，非唯軀骸。倘此胸鼓動尚在，則心中燈火不滅』⋯⋯『焚燒靈魂之火，煉獄鎮座之處』，若此火不熄，我將奮戰，直至永劫⋯⋯
——————————————
二十層階處，魍魎沉影池。盼求君臨至，直至黯逝時
私は20層を守る番人、闇の理を盗むものティーダだ
闇の理を盗むもの
緹達•蘭斯（Twenty Guardian）
這裡、這為火焰所桎梏的空間便是二十層。暗之理的盜竊者緹達的階層。此行在外，又有所趕工，招待多有不周。不過你大可將此地視作迷宮第二十層。而你二位，就請接受我這『第二十之試練』
牢狱二十，少年暗秽。伊人之光，降注于兹
『暗之理的盜竊者帕林庫洛・勒伽西』
從・現・在・起，這・整・個・聯・合・国・就・是・二・十・層。暗之理的盜竊者緹達的階層。此行在外，又有所趕工，招待多有不周
「──歡迎再度來此！此地、此『魔法陣的中心』便是迷宮第二十層！暗之理的盜竊者帕林庫洛的階層！因此，既不是趕工所造也不是強行借用，管你是二十層還是一百層，我都要這麼說！來吧，讓我們開始『第二十之試練』的問答吧！少年究竟能否自我的黑暗中超脫，現在開始讓我好好確認一番！！」
『失矣、因其纖細，死矣、因其柔弱』『無論種種之意義、不論無為之矜持、毋論雀躍之歡呼』──，『嗚呼，森羅萬物，皆已不復可還』『在此宣誓』。『蒼穹既失，必由吾奪還』，『蒼穹既逝』『必由吾復甦』。『除天地之戾氣，還世界以晴天』「咒術構築完畢──『世界奉還陣』啟動」
「──『盜竊了暗之理的罪人將迎來第二度的死亡』，『只因我乃背負一次死亡亦無法償清之罪孽的大罪人』──」
「──『嗚呼，我正是那犯下死罪者』，『暗之理的盜竊者』──」
——————————————
煉獄三十，親友至矣。孤高之劍，擇卿為主
三十守護者 地之理的盜竊者 級别 三十守護者
諾文・阿雷亞斯
『第三十之試練』「不會被世界上任何一種礦物所傷」，盜取了『不碎之水晶』,『曲解(相違)』
「此地，巨型演剧船『瓦爾法拉』正是三十層！地之理的盜竊者諾文的階層！雖然強行借用，外加有所趕工而招待不周，但是你大可將此處視為迷宮三十層！來吧，『第三十之試練』開始了！點燃決賽真正的狼煙吧！！」
「──『今日，吾人吾身，必於此地，走向湮滅』」
「──『天地萬物，吾置之而去矣』」
「──『森羅萬物已然拒吾在先』『則化身為劍方是唯一之救贖』──」
「──魔法『亡靈一閃』」
「──『我將世界（你）遺置而去』。」
「──『世界（你）既已拒我在先』『則與劍共生方是唯一之法』──」
「──魔・法『亡靈一閃（Von・A・Wraith）』。」
「『往昔之夢，亡者已失』『以劍為軀，以鞘作殻，墮為屍體，于世彷徨』⋯⋯及至今日，方得止足。『所謂人者，非唯使命。倘心中光芒可尋，則生命之息不絶』⋯⋯『慈照靈魂之光，所求唯此一束』，倘此光不失，我之人生，便可得償⋯⋯」
——————————————
「『死（莉）神（帕）』，
「『空虛的惡魔』『在心愛的您的身後』。『唯有彼方是我的容身之處』──」「──『我正是那』、『慕影死神（格林・利姆・莉帕）』」
——————————————
第四十之試練「自獄」
自獄四十，二童歸至。恆白物語，流溢於此。
四十守護者（Forty Guardian） 『木之理的盜竊者』艾德
級别 四十層守護者
「這・里、這・千・年・后・的・佩・艾・希・亞・正・是・四・十・層！正所謂是克服自己心中弱小的戰場！！而這四十層，此時終於迎來了挑戰者！！那便是我『自己』！應當接受這由我所準備的試練的、既不是渦波大人也不是緹緹姐姐大人！而是我『自己（艾德）』啊！沒錯，我一開始就明白的！唯有這場『試練』，我不能交由其它任何一人！因為我自己才是要跨越這場『試練』的挑戰者啊！！」
「──『此身乃無名無姓孑然一身的孩童之魂』──！」「──『彷徨路上，幼子為世界（你）所引導』『而後逆光驅馳，直至盡頭』──！！」「──魔法『王■落土（Lost・Vi・EithéA）』」
天狱五十，孤臣堕坠。唯愿奏此、幼王终曲
「五十之守護者（Fifty Guardian）」『風之理的盜竊者』
『支配之王（Lord/羅德）』羅德・緹緹，盜取了『自由之風』『第五十之試練』
「──『這・里』，這・除・孤・以・外・再・無・別・物・的・虛・無・之・空・便・是・五・十・層！『風之理的盜竊者』的階層！與徒具空殻的孤簡直再相配不過了不是嗎！？理所當然啊，因為孤什麼都沒有！既無法趕工建造，也做不到強行借用的『這裡』就是孤的一切！！來吧，雖然此處空無一物，不過不必拘禮！接下來要開始的就是『第五十之試練』！孤定要戰勝於你，將『這裡』引至真正的和平！！」
「──『玉座既臨路一條』『殘軀已化風千束』、『孤以此生銘此願』『遍歷悠世憑徒步』──風魔法『風』！」
『迅雷疾風共鑄圓環』『將此異彈烙入我魂』
「『加速、而後進濺』、『花碎之瓣全數作風驅馳』！──魔彈（Fly Shoots）『風之矢・散花（Fall Flower）』！！」
『嗚呼』、『孤方為於此地獄疾走之魂』『煥翠光踐逐追尚奔馳無息』『白櫻隕墮孤身尚奔馳無息』『綺夢喪空餘軀尚奔馳無息』『孕逝亡且疾驅尚奔馳無息』『家族失詛咒穢尚奔馳無息』『馳騁戰場驅至墳塋疾走地獄──縱達奈落之底，孤之加速亦無羈止』──！！『唯孤方是加速之魂』────！！！──因而！孤將再度、就此墜隕！這便是！以孤之魂鑄就的魔彈！乃此世上究其輕薄的一擊！接招吧、渦波啊啊！！魔法『Ex・Wind』
「──『此身乃是於地獄路上疾走之魂』──！！」
「──『世界（你）既墮孤（我）至此』『則深淵之下，無論既經幾時，此恨不絶』──！！」「──魔・法『■道落土（Lord・Of・Lord）』！！」
艾德+缇缇
「──『此身乃是於地獄路上疾走之魂』！
『世界（你）既墮孤（我）至此』『則深淵之下，無論既經幾時，此恨不絶』──！！」
「──『此身乃無名無姓孑然一身的孩童之魂』！『彷徨路上，幼子為世界（你）所引導』『而後逆光驅馳，直至盡頭』──！！」
「『『然而──！！──此時此刻，我們的道路共相疊合』！！』」
「『呼嘯吧，翠風』！『將我姐弟二人的道路鎸刻於此』！」
「『綻放吧，白櫻』！『為我姐弟二人的道路飾以點綴』！」
「『『這裡乃是白翠櫻風之世界』！『見此繽紛之落英，為之神馳而可也』！『自由方為此庭院之光輝，為之繚亂而可也』！！』」
「『『此乃、我姐弟二人一路延及的足跡』！『為我二人之人生所抵至之魂牽夢縈的故鄉』！『亦為我們是我們自己的證明』！！』」
「『『此時、此刻、此地，便是我姐弟二人最終抵達之盡・頭・的・故・鄉』！！』」
「『──共鳴魔法『櫻童樂土（Ide・And・Titi）』！！』」
「啊啊⋯⋯『於此千百一十一年間，二人流離出走而遺生』⋯⋯『時而彷徨、時而別離，迷失路途，分道揚鑣』⋯⋯終至今日，了無迷茫！！」
「只因二人共相悟覺⋯⋯『所謂人者，非為幻夢之囚虜，而心中故鄉方為生涯不渝之所向』！『迎納靈魂之歸宿，是為靜待歸來之居所』，若彼尚在，則無論孰時，歸歟之情可償！！」
——————————————
第六十之試煉『反獄』
『反狱』六十，盈满产声。惟愿与君，同日降生。
「六十守護者（Sixty Guardian）」『光之理的盜竊者』『魅惑』
『統御之旗（諾斯菲/Nosfi）』「『以北之地為目標之人（Northfield）』諾斯菲麗德・弗茨亞茨
——这·里，这·世·界·的『顶·点』便·是·六·十·层。『光之理的盗窃者』诺斯菲的阶层。此处并非赶工所成，它确确实实是高度与亮度冠绝此世的场所。拉古涅，就在这片白光之下好好确认吧。给我将你的一切都展露出来……！这就是她留下的『第六十之试练』……！！
鮮血・魔・法『相川渦波/相川陽滝』
『我本才是世界之光』『全人類的希望方為我之姿態』！！──『維度・決戰演算』、『次元之暉昀』！！
『腐朽之暗、腐朽之光』『齐化非白之白』――
『梦境之暗、梦境之光』『皆作非黑之黑』――
「——『我于此擎旗』
『纵然世界（你）光明遍布』『旗手（我）却已没于暗影』——」
——魔·法『生而为代替之光（LilyLife·Northfield）』
——『我于此弃旗』
『世界（你）的祝福已然无关紧要』
『我才是那未得降诞之生命的祝福之光』——
——魔法『代而亡逝之光（NoLife·Nosfy）』
『此身血肉，徒具人形，未曾降世』『诞生之梦逐而不及，往赴九泉更为奢望』……及至今日，终于得生。『所谓人者，必能以生命降诞之光，一扫不生不死之暗』……『至爱之声响彻魂灵』，倘此声不绝，则我生不灭，直至永远……——
——————————————
『第七十の試練』
【七十守护者】
『血之理的盜竊者』代・行・者法芙納・赫勒比勒夏因
赫尔米娜的心脏
『地獄的燈火（Hellvilleshine）』『終焉惡龍（FáFnir）』
『血之理的盜竊者』赫爾米娜盜取的世界之理是『永遠無法恢復原狀』
——鲜血魔法『二百一十四年西南解放战线』
——鲜血魔法『新历九年南北境界战争开始』
——鲜血魔法『新历十三年南北境界战争终焉』
——鲜血魔法『新历二年西圣战初期·八千八共鸣之矢（Whoseyards West One·Quadra Eight·Canon）』
──鮮血魔法『艾爾梅斯米婭・琉克』
『我的心脏已然献予主上』『她的心脏是为我之墓标』
——鲜血魔法『赫尔米娜·涅西亚』
――『爪嵌天穹，撕裂世界（你）』――
――『瞠目视之。看绽裂的天穹，降下倾盆血雨』――
——魔法『众生之赤』
——————————————
『第八十の試練』
『無之理的盜竊者』
赛鲁多拉·克茵菲利安
——————————————
『次元之理的盗窃者』
诺伊·爱丽·利伯法尔
——————————————
第百の試練『凍獄』
百層で女の子が蹲っている。さよなら。私を残して、私は行きます。
『水之理的盜竊者』
相川陽滝
『水之理』「停止世界的流動」『水の理を盗むもの』の本当の『未練』は、一人だったこと
『「――ここが、この『最後の頁』こそが百層。『水の理を盗むもの』ヒタキの階層。ずっと昔に辿りついて、ずっと一人で誰かを待ち続けていた場所。この『最深部』で始まるは『第百の試練』、どうか私と最後の戦いをしてください」』
「――『生の始りに凍え、死の静かに凍る』――」
「――『私は私独りで終わっていく』『世界(あなた)に触れることもなく』――」
「――魔法《雪底の氷、流るる日を(ヘヴンフォール・ニブルヘイム)》」
『「――『最後の一人は夢を見ない』、『永遠を畏れては、凍え続ける』……。けれど、ついに陽は射した。『人は独りで生きるのではない、心をあなたと重ねて生きていく』……。『魂を分かち合う誰か』が消えぬ限り、私たちは眠り続けられる……」』
——————————————
主管知識與中庸之心的使徒『迪普拉庫拉』
主管愛情與正義之心的使徒『西斯』
主管力量與混沌之心的使徒『勒伽希』
【未能认真对待自己的人生】——缇达
【没能将自己真正的心意传达给重要之人】——阿尔缇
【拼尽全力却只是为了被他人赋予的使命】——诺文
【到头来，就连一直陪伴家人到最后都没能做到】——艾德
【只为了守护妹妹的理想而虚饰自己】——缇缇
【却再也无法得到真正想要的爱情】——诺斯菲
【没能拯救自己最爱之人】——法芙纳
【忘记一切，从现实中逃离】——塞鲁多拉
『闇之理的盜竊者』提達受到同伴背叛、全身被火焚燒，化為怪物同時與敵我雙方交戰。
『地之理的盜竊者』諾文在貴族的道路上搞錯了甚麼，最後被『影慕的死神』封住了行動。
『血之理的盜竊者』法夫納再激烈的戰場上、腦中不斷鳴響著死者的聲音，逐漸失去理智。
『無之理的盜竊者』賽爾德拉沒有正視自己的病徵，以『為了阻止法夫納而戰鬥』為名目協助他人、欺騙自己。
『光之理的盜竊者』諾斯菲不斷追逐著所愛之人，總是只差一點卻始終無法觸及。
『風之理的盜竊者』緹緹即使辭去了王的職責，卻逃脫不了回到戰場上的命運。
『木之理的盜竊者』艾德深信王將會回歸，獨自一人堅守威艾西亞的城池。
『火之理的盜竊者』阿爾緹也不例外，在戰場之外將那『忘卻』的『詛咒』散佈於周遭。
『暗之理的盗窃者』背负了『不信』的『诅咒』。
『火之理的盗窃者』背负了『忘却』的『诅咒』。
『风之理的盗窃者』背负了『自失』的『诅咒』
评论